Linearis - Бюро переводов Linearis
Уважаемые переводчики!
Не связывайтесь с бюро переводов Linearis, так как они не считают нужным платить переводчикам зарплату. Из личного опыта: со мной связалась некая Екатерина Бондарика, предложила выполнить срочный перевод за неплохую плату, после чего попросила выставить счёт. Прошло несколько месяцев, но никакой оплаты на счёт так и не поступило, отвечать на письма данное бюро также не считает нужным! Замечу, что никаких жалоб или замечаний в адрес выполненного перевода не поступало.
Комментарии (8)
Man laikam ir stiprāki nervi, jo sadarbojos ar Linearis diezgan ilgstoši, taču gandrīz katru reizi nākas viņiem zvanīt un rakstīt, lai dabūtu konkrētu atbildi par samaksu! Parasti pēc vairākiem dusmīgiem meiliem un zvaniem viņi samaksā, šād tad arī nokavējot norunāto termiņu (ja ir izdevies tādu norunāt). Nesaprotu, kas tā par metodi šādi izturēties pret partneriem? Par tulkojumu kvalitāti viņi tiešām reti kad komentē, bet ja runa ir par rēķiniem, -- sagatavojaties uz "karu"!
Позвольте не согласиться с Вами. Я сотрудничаю с этой компанией уже более, чем полгода и никаких проблем с оплатой не возникало. Я участвую во многих интересных проектах по переводу со шведского на русский и обратно и получаю оплату вовремя и в полном объеме. Никаких претензий к компании нет, я очень довольна нашим сотрудничеством.
Зухра,
переводчик английского и шведского языков,
г.Баку
Piekritu, ar tulkojuma biroju Linearis var strādāt ar stipriem nerviem. Mēnešus gaidīju no viņiem naudu, nekādas sūdzības, nekas nepalīdzēja. Un Creditreformā viņiem ir negatīva vēsture. Tā ka, ja gribat strādāt bezmaksas, laipni lūdzam.
Arī man ar "Linearis" bija tāpat: rēķinus apmaksāja neregulāri, vienmēr bija jāatgādina, ka pienākumi ir ne tikai tulkam, bet arī firmai pret tulku. Apnika, gadu neesmu sadarbojusies, tagad atkal piedāvā tulkot un stāsta, ka ar apmaksu viss kārtībā: esot mainījusies grāmatvede utt. Nez kā ir pēdējā laikā?
Pilnībā piekrītu. Ar samaksu vienmēr ir problēmas. Ar firmu sadarbojos jau vairāk kā gadu un laiku pa laikam jāsūta vairāki e-pasti līdz kaut kas tiek noskaidrots. Pēdējais ilgākais, ko ir nācies gaidīt ir 5 mēneši!
@tulkoju: Pēdējā laikā ir uzlabojumi! Kavējumu termiņi ir samazinājušies un iztiekam bez atgādinājumiem:) Jūtama nopietnāka attieksme nekā agrāk. Nez, vai tā ir tikai man?
Vai Linearis joprojām laikus nemaksā? Palasīju šeit komentārus un domāju, vai vērts sadarboties.
Muļļas! Linearis visu vienmēr ir laicīgi maksājis. Ja darba kvalitāte ir nekāda, tad varbūt gaisa tricināšana ir veltīga?