www.sudzibas.lv
Сравнение русских в Англии и в Латвии
В Англии латвийские русские говорят по-английски без проблем
Сравнение русских в Англии и в Латвии - В Англии латвийские русские говорят по-английски без проблем
Так как сейчас в Aнглии много русскоговорящих, можно наблюдать что они Английский национальный язык принимают как единственный правильный для контактов с англичанами. В противном случае - I don' t understand you!
И что латышский русский парень или девушка внезаптно проявляют правильную позициюю и делает это с таким запасом слов какой у каждого в запасе.
Но при поездке в отпуск в Ригу тот самый русский парень или девушка без следно забывают свою целеустремленность говорить на государственном.
Кажется, что проблема или в недостаче русской интеллигенции или в чем-то другом.
Просто если делать из себя самых самых что бы весь мир завидовал, тогда во всём!
Я лично в Латвии на улице по латышскom, дома-по русски.
Комментарии (9)
Vladimir, bet Īrijā, tas ir Dublinā visi jau runā latviski, jo tur vietējie jau ir monoritate.
Я тоже в Латвии говорю на русском языке и перехожу на латышский в том случее есле собеседник не понимает, но это редкость. Англия есть Англия, тут сотни лет русские не жили и русский язык мало кто знает, а в Латвии извени меня 50 на 50, так почему я должен подстраиватся под другие 50? Я сам работаю в Англии и у нас на рабочем месте есть вся документация на польском и русском языке, хотя тут и в помине русскоязычных нету. Всё зависит от отношения народа, так что разговаривай как тебе удобней, а не как тебе назначил какоита чудак на букву м из парламента для поддержания своего электората.
Tieši tā! Piekrītu autoram! Krieviem, diemžēl pietrūkst kultūras līmeņa, lai valstī uz kurieni atbraukuši kā civilokupanti, runātu valsts valodā. Tas nekas, ka daudz atbrauca, latviešu vēlme runāt valsts valodā, no tā nemazinās.
Moka
tas jau nav jaunims. autoram vnk nav ko dariit paarkopeeja no vienas autores un iebaaza tekstu, kuru tullkojis google.
un tautiibai nav noziimes
vnk kaut kaadam nav ko dariit tikai speciaali izraisiit naidu starp cilveekiem.
P, parādi lūgums man ar pirkstu, kurā vietā ir mudinājums uz naidu? Tas ir tikai situacijas apraksts. Un taisnīgs apraksts.
Всё очень просто!
В Англии если Вы будете говорить по русски, вас мало кто поймёт, в Латвии почти каждый вас поймёт. Так почему себя утруждать, если всёравно понимают! Вот через лет 40 здесь надо будет учить латышский, потому как уже мало кто будет понимать русский!
Moka
tapeec ka vari samekleet to pašu sudziibu arii latviešu valodā. un palasi komentaarus. cik jau var par vienu to pašu? LV, RU a tagad būs vel EN? visās valodās?
Valoda
muusu superiiga valdiiba panaaks tikai to, ka latviešu valodas tee vispaar nebuus. nopirks Latviju kaads ES valsts un viss. latviešu valodu lieto tikai Latvijā
Neatzīstu, ka krievi Latvijā nezin valsts valodu, un arī neatzīstu, ka krievi, latvieši, lietuvieši, igauņi, poļi un citas nacionalitātes dzīvojot Īrijā, un citās valstīs nezin un nemāk vietējo valodu.Kauns!
В Англии русские из Латвии в гостях.
В Латвии руские латыши дома.
Дома мы расслабляемся и говорим на своем родном...
А некоторые вообще не знают латышский так хорошо как английский.