Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca - Otnowenie k pacientam
Hotela virazitj glubokij uzas i nedovoljstvo na medpersoonal rodiljnogo otdelenija stradinja! A imenno na ginekologa ainu vigrante!! Uzastnoe otnawenie k pacientam!! Nacistka, izvenite - strawnaja!! Ja bila v woke! Ja priehala na skoroj, 25 nedelek beremennosti! Menja prinjali toljko 4erez 1, 5 4asa! O4enj grubo osmatrivala! Na vopros:kakie zalobi, ja i tak vsja na nervah perezivaju za maliwa, pitajusj rasskazatj simptomi, ona mne:ja vas ne ponimaju!!! Po4emu vi govorite na russkom?! A ne na latiwskom??! Vi 4to priezaja, 4to jazika ne znaete??! U menja rot otkrilsja ot nedoumenija!! Razve tak mozno??! 4to za deskriminacija?? Ja v tot moment daze na russkom, na svojom rodnom jazike, tolkom ot volnenija i ot togo 4to mne ploho govoritj ne mogla... 4to zna4it esli ja russkaja, ja ne 4elovek??! Na mne krestik mozno postavitj?! Da i ja v konce - koncov beremenna!! 4to za bespredel??! I takie slova, esli vam sdesj 4to - to ne nravitsja - edte tuda gde nado platitj! U nas tut vse besplatno, takoe i ka4estvo obsluzivanija!! V itoge mne ploho, takaja i uehala domoj.. Ot takogo otnowenija kone4no stalo ewe huze.. No blago s maliwom vse v porjadke!!
Комментарии (13)
Очень Вам сочувствую! Хорошо, что все обошлось с малышом! Но берегите сеья!
На сколько я вижу, законы здесь не соблюдаются вообще. В законе о лечении написано, что пациенту должны оказывать медицинскую услугу на родном языке и языковой дискриминации быть не должно. Но, к сожалению, медики распустились, чувствуют вседозволенность, безнаказанность, только требуют денег. И это не в национальности дело. Это проблемы в медицине! С медициной давно что-то не так.
Da mne vseravno na kakom vra4j razgovarivala!Ja ponimaju na latiwskom, no vot govoritj 4tob prjam tak svobodno, k sozaleniju ne mogu.Da i v tot moment, ja nastoljko perezivala za maliwa, 4to i na russkom eli 4to proiznosila!Menja prosto samo otnowenie k 4eloveku, k beremennoj, prosto ubilo!!!
Spasibo boljwoe Vam!!Staraemsja bere4sja!!
Nesaprotu kamdēļ sieviete ir iedomājusies, ka ārstam ir jāsaprot svešvalodas? Ņemiet līdzi tulkus...
Es būdama krieviete, ij pusi nesapratu, ko autore tur saskrebelējusi savā tekstā? Kirilicā parādījušies jauni burti? Žēl dakteres, ja autore tāpat runā, kā raksta, skaidrs, ka šito umurkumuru varēja saprast tikai tas pokemons, kas likās gultā ar nu jau 25.nedēļā esošo bloņdinku. Krievu valodu aizmirsusi, bet latviešu nav iemācījusies!
В законе о лечении написано, что пациенту должны оказывать медицинскую услугу на родном языке и языковой дискриминации быть не должно.
___________________________________________________________
Cienītā, vai jūs tiešām domājat, ka Lielbritānijā, Spānijā u.c. dakteris jūs laipni iztaujās krievu valodā? Un latviešu ārstiem jārunā ar pacientiem angliski, vāciski, turciski utt. - pacienta dzimtajā valodā? Nu nevajag te murgot.
Aina Vigrante ir viena no labākajām, pieredzējušākajām dzemdību speciālistēm Latvijā. Bloņdinka, ja tu zinātu, cik viņa sievietes un bērnus savas karjeras laikā izglābusi.
Iemācies valsts valodu un nesūdzies, vai ņem līdzi tulku!!! Atceries, kurā valstī tu dzīvo. Un ja kaut kas nepatīk, droši dodies austrumu virzienā!
Aina Vīgrante ir viena no pieredzējušākajām un profesionālākajām dzemdību speciālistēm Latvijā!!!
Iemācies valsts valodu un nesūdzies! Atceries, kurā valstī tu dzīvo!
Если она знает русский и может говорить на русском, то почему это так сложно сделать? проще и для пациента и для врача, чтоб была картина была более ясной..А если она отказывается идти навстречу из своих нацистских принципов, то это уже как-то не укладывается во врачебную этику..Ну а про клятву Гиппократа она видать совсем позабыла уже
Блондинка29! Ты бы для начала научилась писать по-русски: высеры на латинице читать невозможно!
А в Великобритании хоть на суахили с пациентом будут разговаривать... Недавно лежал в Гайльэзерсе. Лично я с врачами разговаривал ТОЛЬКО по-латышски (за 3 месяца до этого сдал госэкзамен на высшую категорию С2). Лечащий врач до того была уверена что мой родной язык - латышский, что когда пришла группа студентов (понимали по-английски) с русскоязычным преподавателем, так лечащий врач попросила на его вопросы отвечать по-русски...
Так вот: с другими пациентами общение по-русски у врачей не вызывало затруднений...
Конечно, что ж говорить если в Латвии гинеколог возглавлял ультронационалистическую партию и Сейм. Представляю сколько абортов он сделал русским женщинам с особым наслаждением! Даже когда это было делать не только не надо, но и опасно для пациенток...
Atceries, kurā valstī tu dzīvo!
===========
Ja tiešam: drīz atbrauks bēgļi - busi spiesta iemācīt arabu valodu!!!
Vairāk par valodu mani interesētu tas, vai daktere labi ārstē. Ko dotu ārsts ar perfektām svešvalodu zināšanām, ja viņš (-a) slikti darītu savu darbu, t.i., ārstētu?
Runa nav par valodu, bet gan attieksmi pret grūtnieci, kura ir bezgala uztraukta un tiešām visdrīzāk pat dzimtajā valodā ar grūtībām spēj izteikties! Atbraucu uz Stradiņiem 26. nedēļā, pusnaktī ar ātrajiem. Rupja kundze atļāvās sabļaut uz mani par to, ka esmu atbraukusi bez dzemdību komplekta (kas ir valsts apmaksāts un viņiem tam ir jābūt). Viņas vārdi bija " tevi ko, no ielas savāca?" ! 26. nedēļa! Kāds, pie velna, dzemdību komplekts?! Ja grūtniecība norit bez sarežğījumiem, neviena negatavo čemodānu ar pamperiem 26. nedēļā! Nedēļa, pavadītā tur ar priekšlaicīgi dzimušo bērniņu, katru dienu lika pārliecināties, ka attieksme un ārstniecìbas kvalitāte šeit ir zem katras kritikas!